Amboise Michel d', Calvy de La Fontaine François, Le dixième livre des Métamorphoses d’Ovide, ensemble l’Elégie d’Ovide sur la complainte du Noyer [première édition de cette œuvre dans la base : 1537]

Colin Jacques, Le Procès d'Ajax et Ulysse [première édition de cette œuvre dans la base : 1547]

Habert François, La Métamorphose d'Ovide [première édition de cette œuvre dans la base : 1549]

Fontaine Charles, Les Epîtres d'Ovide [première édition de cette œuvre dans la base : 1552]

Amboise Michel d', La fable de Biblis traduycte de la metamorphose d’Ovide, « Biblis du feu cupidinicque esprise »

Amboise Michel d', Le Dixiesme livre des Methamorphoses d’Ovide traduicte en Ryme, « Hymeneus des nopces le grand dieu »

Calvy de La Fontaine François, Cy commence l'elegie d'Ovide, sur la complaincte du noyer, Traduicte en Ryme, Par Calvy de la Fontaine, « Combien que suis non nuysant à la vie »

Colin Jacques, Le Débat d'Ajax et d'Ulysse, « L'effroy de Troye et seurté de la Grece »

Du Bellay Joachim, Complainte de Didon à Enée, prinse d'Ovide, « Comme l'oizeau blanchissant »

Fontaine Charles, Les Epistres d'Ovide, « [Incipit non renseigné] »

Fontaine Charles, S'ensuivent les Elegies traduites, « [Incipit non renseigné] »

Habert François, Egloge sur l'advenement de Jesuchrist, Bergers, Colinet, et Robinet : par luy presentée à monsieur le Protenotaire de Chastelus, Abbé de la Roche, nepveu de messire Marc Legroin, lors prevost de l'hostel, « Ô Robinet, puis que le froid automne »

Habert François, La fable de Piramus et Thisbé et de leurs amours infortunées, traduicte en ryme Françoyse, de la metamorphose d'Ovide, par le Banny de lyesse, natif d'Yssouldun en Berry, amplifiée de son invention, « Jadis advint qu'en deux corps pleins d'enfance »

Habert François, La fable du beau Narcissus amoureux de sa beaulté, dont il mourut : d'Ovide, traduicte par le Banny de lyesse, natif d'Yssouldun en Berry, escolier estudiant à Tholose, « Liriope à Cephesus conjoincte »

Habert François, Quatre elegies d'Ovide en ses amours, traduictes en rime Françoyse, par le Banny de liesse, Françoys Habert, natif d'Yssouldun en Berry, « [Incipit non renseigné] »

Marot Clément, Le Premier livre de la Metamorphose d'Ovide, « Avant la Mer, la Terre, et le grand Oeuvre »